-
1 воскресенье
1) General subject: First day (у квакеров), S, Sunday, day of rest, dominical day, rest day, sabbath (у христиан), su., sun., the L.'s Day, the Lord's day -
2 воскресенье
Sunday, the Lord's Day, First Day, Dominical DayРусско-английский глоссарий христианской лексики > воскресенье
-
3 воскресенье
( воскресный день) Sunday, the Lord's Day, dominical day; ( у квакеров) First day -
4 воскресенье
-
5 день отдохновения от трудов праведных
Religion: Dominical dayУниверсальный русско-английский словарь > день отдохновения от трудов праведных
-
6 Отче наш
(начальные слова и название молитвы к Богу, которой Иисус обучал апостолов и учеников, у католиков - см. Патер ностер) Our Father, the Lord's [dominical] prayer, the Jesus Prayer, the prayer "Our Father"Отче наш, иже еси на небесех! Да святится имя Твое; да приидет царствие Твое; да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение; но избави нас от лукавого. (молитва) ц.-сл. — Our Father, Who art in heaven! Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come! Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread! And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
См. также в других словарях:
Dominical letter — Dominical letters are letters A, B, C, D, E, F and G assigned to days in a cycle of seven with the letter A always set against 1 January as an aid for finding the day of the week of a given calendar date and in calculating Easter. A common year… … Wikipedia
Dominical Letter — • A device adopted from the Romans by the old chronologers to aid them in finding the day of the week corresponding to any given date, and indirectly to facilitate the adjustment of the Proprium de Tempore to the Proprium Sanctorum when… … Catholic encyclopedia
Dominical — Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dominical altar — Dominical Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dominical letter — Dominical Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dominical — Do*min ic*al, n. The Lord s day or Sunday; also, the Lord s prayer. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dominical — [dō min′i kəl, dəmin′i kəl] adj. [ME < ML(Ec) dominicalis, of the Lord (Jesus) < LL(Ec) Dominicus, of the Lord < L, belonging to a master < dominus, a master: see DOMINATE] 1. having to do with or originating with Jesus as the Lord 2 … English World dictionary
Dominical Letter — Meaning Sunday Letter is one of the first seven letters of the alphabet used in the Calendar to mark the Sundays throughout the year. The first seven days of the year being marked by A. B. C. D. E. F. G., the following seven days are similarly … American Church Dictionary and Cyclopedia
dominical — adj. 1 of the Lord s day, of Sunday. 2 of the Lord (Jesus Christ). Phrases and idioms: dominical letter the one of the seven letters A G indicating the dates of Sundays in a year. Etymology: F dominical or L dominicalis f. L dominicus f. dominus… … Useful english dictionary
Day — For other uses, see Day (disambiguation). Water, Rabbit, and Deer: three of the 20 day symbols in the Aztec calendar, from the Aztec calendar stone. A day is a unit of time, commonly defined as an interval equal to 24 hours … Wikipedia
dominical — adjective a) Pertaining to the day of the Lord (i.e., Jesus): Sunday. b) Pertaining to the dominical letter, an ancient system for determining Sundays (and especially Easter Sunday) in any given year … Wiktionary